 Ussák Ilâhî - "Allah emrin tutalým" |
These pieces (in Noteworthy Composer format) are for private use only. You may download them for your own personal use. You may NOT market them for monetary gain. You may NOT use the scores to give a public performance unless you have the permission of the copyright holder/user who submitted the file. You will find the contact details in this file. If you are having difficulties, please contact for further advice. For more information on copyright, please read this.
Would you like to recommend this NoteWorthy submission to others?
Then click on the recommend icon at the foot of this page. For more details about recommending, click here. |
| File: | zdallah.nwc (April 2001) 1 kB |
|---|---|
| Full name of work: | Ussák Ilâhî - "Allah emrin tutalým" |
| Composer: | Zekai [Zekâî] Dede Efendi (1825-1897), Turkish |
| About: | http://www.turkmusikisi.com/bestekarlar/index.html |
| Lyricist: | Yûnus Emre (XIII. Cent. ?) |
| First line: | Allah emrin tutalým |
| Music category: | Classical (Turkish) |
| Instruments: | Voice |
| Name of file creator: | Ertugrul iNANÇ |
| e-mail address: | ertugrulinanc "at" yahoo "dot" com |
| Website: | http://ertugrulinanc.8m.com |
| Running time: | 00:01:17 |
| Comments: | This religious vocal composition is a "Cumhur"; hymn for the congregation's performance, in some way similar to choral. Rahmetine batalým Bülbül gibi ötelim refrain Lyricist Allah emrin tutalým Allah Allah, Kerîm Allah, Rahim Allah Amân Allâh Diyelim yâ Hû Allah ad? uludur Emrin tutan kuludur Mü'minlerin yoludur [refrain] Allah ad? dillerde Sevgisi gönüllerde ?ol korkulu yerlerde [refrain] Yar?n kabre var?nca Melek sual sorunca Rabbin kimdir? deyince [refrain] Yûnus söyler sözünü Hakk'a ba?lar özünü Görmek ister yüzünü [refrain] A raw translation attempt Let's obey the order of Allah So we'll gain His Mercy Let's sing as nightingale Allah Allah, Kerîm Allah, Rahim Allah Thine Mercy Allâh Let's say yâ Hû (Kerîm, Rahîm, Hû various names of God) Name of Allah is Great Who obeys His order is His man This is the believers' way [refrain] Name of Allah is praised His Love is in hearts Let's say, in these scary places (world) [refrain] When gone down the grave And the Angel will come and ask "Who is your god?"; Say [refrain] Yûnus tells his tale Gives his Self to Hakk (a name of God) Likes to see His face [refrain] This NoteWorthy file uses non standard fonts. These can be obtained as follows: |
