 Akasztos |
These pieces (in Noteworthy Composer format) are for private use only. You may download them for your own personal use. You may NOT market them for monetary gain. You may NOT use the scores to give a public performance unless you have the permission of the copyright holder/user who submitted the file. You will find the contact details in this file. If you are having difficulties, please contact for further advice. For more information on copyright, please read this.
Would you like to recommend this NoteWorthy submission to others?
Then click on the recommend icon at the foot of this page. For more details about recommending, click here. |
| File: | akasztos.nwc (October 2000) 2 kB |
|---|---|
| Full name of work: | Akasztos |
| Composer: | Traditional Hungarian |
| Music category: | Folk/Ethnic, Hungarian |
| Name of file creator: | József Fábián |
| e-mail address: | Jozsef "dot" Fabian "at" office "dot" ksh "dot" hu |
| Running time: | 00:01:10 |
| Instruments: | Violin, Viola, Cello |
| Comments: | Magyarpalatka is a little Hungarian village in Mezoseg area, Romania. Their dances are well-known in folk dance houses in Budapest from the mid-seventies. This is a slow pair dance from this village played in dance houses. Played by Gyuri Mácsingó, violin Sanyi Mácsingó, viola Imre Moldován, bass |
| Lyricist: | Jól gondold meg, rózsám, Elejét utolját, Hogy kivel kötöd meg életednek sorát, Mert nem, kölcsönkenyér, hogy visszaadhassad, Sem nem tiszta búza, hogy learathassad. |
| Crude translation of the lyrics: | You have to think on - from the begining to the end, my dear - To whom you want tie your life, Because it is not a piece of bread to give it back after a while, nor it is clean wheat to harvest it. |
