Paddatjies op skool
These pieces (in Noteworthy Composer format) are for private use only. You may download them for your own personal use. You may NOT market them for monetary gain. You may NOT use the scores to give a public performance unless you have the permission of the copyright holder/user who submitted the file. You will find the contact details in this file. If you are having difficulties, please contact for further advice. For more information on copyright, please read this.
mac_padd.nwc (July 2018) 3 kB
|Full name of work:||Paddatjies op skool|
|Composer:||Macfarlane, Ann (1949-), English|
|Lyricist:||H de Vos (Probably Afrikaans – Poem most likely published in a collection in the 1930s – any other details unknown)|
|Music category:||2-part Song for Junior choir|
|First line:||Onder by die waterpoel|
|Instruments:||Soprano, Alto and piano|
|Name of file creator:||Ann Macfarlane|
|e-mail address:||annm "at" mweb "dot" co "dot" za|
|Comments:||Originally composed 1988 for the Holy Cross Convent Junior Choir, George, South Africa – Revised and Notated using Noteworthy Composer|
|Translation:||Little frogs at school|
Down by the water pool
the little school is lovely and cool.
Fourteen frogs in a row
Each with chalk and slate.
Numbers, sums and dictation
Are given to them every day;
|And then they learn another thing:||How to swim and jump.|
As the sun begins to sink,
the last subject begins.
They must "kwik" and they must "kwaak",
Because they must make music.
So frogs must also learn
and must practise time and time again.
As they get older
They teach other frogs to "kwaak".